tag:blogger.com,1999:blog-5712563052610071801.post2786125319488981565..comments2023-10-22T12:11:09.001+02:00Comments on Raíces y puntas: De Bienal (y IX) Morente, camino de los 70Alejandro Luquehttp://www.blogger.com/profile/04398040449095524443noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5712563052610071801.post-76145282931190924432008-10-20T12:42:00.000+02:002008-10-20T12:42:00.000+02:00Pero vamos a ver, señor Iván, que le veo a usted m...Pero vamos a ver, señor Iván, que le veo a usted muy suspicaz, ¿quién ha dicho que yo fuera conduciendo? Íbamos en el asiento de atrás, el bueno de Manolo, yo en medio como los miércoles, el Noni Hernández y Juan Diego. Así que retire lo de mentiroso, o al menos quítele un puñado de oes, que queda muy agresivo. Sólo después cantaremos juntos, con el mal oído que nos caracteriza, su versión de 'La meteque'.Alejandro Luquehttps://www.blogger.com/profile/04398040449095524443noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5712563052610071801.post-92088946193135040972008-10-19T22:53:00.000+02:002008-10-19T22:53:00.000+02:00pero si tú no conduces, mentirosoooooooooooo! que ...pero si tú no conduces, mentirosoooooooooooo! que te he pillado. más quisiéramos... <BR/><BR/>lo de Morente fue eso: me llevó a casa tras hacer yo de traductor entre él y Khaled, el tipo que inventó el rai (ahí es ná). Pero resulta que Morente parla un francés aceptable y todos los raieros argelinos comprenden castellano (manque sea para decir: Paco es Dios. Son así de guitarristas). Así que me quedé callaito y escuchando. Y sí, tengo todavía la versión traducida, rima y es cantable. te la regalo. un besoIlya U. Topperhttps://www.blogger.com/profile/14420787509782222220noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5712563052610071801.post-75517227929355011992008-10-18T10:52:00.000+02:002008-10-18T10:52:00.000+02:00Y no, no se puede contar (todavía) cómo te colé en...Y no, no se puede contar (todavía) cómo te colé en aquel Espárrago Rock. Y puesto a ronear -que suena más gitano- podríais contar que fuiste el traductor de una versión de 'La meteque' de Moustaki para una grabación de Morente que finalmente no fue registrada: y no porque no fuera buena, sino porque Isidro Sanlúcar tiene esos prontos. Algún día tendremos que hacer la lista de Viajes absurdos en coche con personajes ilustres: ahora que estoy en Barcelona, he recordado que una vez tuve medio aplastado al pobre Vázquez Montalbán en un Renault 5, ¡besos!Alejandro Luquehttps://www.blogger.com/profile/04398040449095524443noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5712563052610071801.post-74709282072048714982008-10-16T21:15:00.000+02:002008-10-16T21:15:00.000+02:00Hace dos horas que en un cine de barrio (es mentir...Hace dos horas que en un cine de barrio (es mentira: en Madrid ya no quedan cines de barrio, todos son de gran vía) pillé un folleto, reflejo de mis épocas de periodista cultural callejero. Ponía un nombre, Enrique Morente, una fecha, la de mañana, y un lugar, un colegio mayor. Quiso el cielo que a mi lado caminaba una chica que decía conocer a un ex becario que conocía al encargado de cultura de aquel colegio. Me ha prometido que mañana nos colarán.<BR/><BR/>(¿Se puede contar ya cómo me colaste en el Espárrago Rock para escuchar a Morente o aún te pueden pedir responsabilidades penales?)<BR/><BR/>(Para los momentos de fardar sin vergüenza queda lo de contar que Morente una madruga me acercó a casa en su coche. Vicisitudes del trabajo. Apenas hablamos por el trayecto. Imagino que así se tenían que sentir las quinceañeras cuando John Lennon las invitaba a subir al tráiler).Ilya U. Topperhttps://www.blogger.com/profile/14420787509782222220noreply@blogger.com